About
The word 八卦 is formed through a conceptual metaphor rooted in ancient Chinese philosophy. It literally means "eight trigrams", referring to the eight basic symbols of the I Ching (Yijing), which are combinations of three broken or unbroken lines used in divination to represent the fundamental principles of reality. Over time, the term evolved metaphorically: just as the complex trigrams were analyzed to interpret hidden patterns of the universe, modern slang uses 八卦 to mean "gossip" or "trivial news", playfully comparing the act of dissecting personal details to the esoteric analysis of the ancient symbols.
Example Sentences Hide
不要相信那些八卦。
办公室里充满了八卦消息。
她对于明星的八卦特别感兴趣。
八卦杂志经常报道不实的传闻。
在传统文化中,八卦象征着宇宙的基本力量。