The word "公筷" is formed by combining the character "公", meaning public or common, with "筷", meaning chopsticks, to create a compound term specifically denoting chopsticks used for serving food from shared dishes, thus distinguishing them from personal eating utensils.