The word 典雅 is formed by combining the character 典, meaning "standard" or "classic", with 雅, meaning "elegant" or "refined", creating a compound where both meanings merge to denote something that is elegantly aligned with classical norms or tasteful sophistication.