The word "划算" is formed by combining the character "划", which conveys actions like planning or calculating, with "算", which directly means to calculate or reckon; together they create a compound meaning to assess value or cost-effectiveness, specifically referring to calculating gains and losses to determine if something is worthwhile.