The word 别树一帜 is formed by combining 别 (meaning "another" or "separate"), 树 (meaning "to set up" or "establish"), 一 (meaning "one"), and 帜 (meaning "banner" or "flag"); these characters together literally mean "to set up another banner", which directly constructs the idiomatic sense of creating a distinct approach or style separate from the existing norm.