The word 副驾驶 is formed by combining the character 副, meaning "deputy" or "assistant", with 驾驶, meaning "to drive". This results in a literal meaning of "deputy driver", directly referring to the role of an assistant to the primary driver, such as a co-pilot or front-seat passenger.