About
The Chinese word 协调 (xiétiáo) is formed through the conceptual combination of two meaningful characters. The first character, 协 (xié), originally depicted multiple forces working together around a central core, conveying ideas of collective effort, cooperation, and harmony. The second character, 调 (tiáo), is based on the concept of speech (言) and carries the meaning of adjusting, blending, or tuning to achieve proper proportion, as in tuning a musical instrument. When paired, these characters create a composite idea where 协 provides the context of joint or unified action, and 调 introduces the specific action of adjusting and aligning those collective elements. Thus, the word visually and notionally represents the process of harmonizing different parts by making fine adjustments to achieve a state of smooth, cooperative functioning.
Example Sentences Hide
我们需要协调一下时间。
双方正在积极协调这次会议的日程。
设计师巧妙地协调了房间里的各种色彩。
政府正在协调各部门以应对这场公共危机。
建立有效的跨部门协调机制是提升整体效率的关键。