About

The Chinese word 协调 (xiétiáo) is formed through the conceptual combination of two meaningful characters. The first character, 协 (xié), originally depicted multiple forces working together around a central core, conveying ideas of collective effort, cooperation, and harmony. The second character, 调 (tiáo), is based on the concept of speech (言) and carries the meaning of adjusting, blending, or tuning to achieve proper proportion, as in tuning a musical instrument. When paired, these characters create a composite idea where 协 provides the context of joint or unified action, and 调 introduces the specific action of adjusting and aligning those collective elements. Thus, the word visually and notionally represents the process of harmonizing different parts by making fine adjustments to achieve a state of smooth, cooperative functioning.

Example Sentences Hide

我们需要协调一下时间。

Wǒmen xūyào xiétiáo yīxià shíjiān.

We need to coordinate our schedules.

双方正在积极协调这次会议的日程。

Shuāngfāng zhèngzài jījí xiétiáo zhè cì huìyì de rìchéng.

Both sides are actively coordinating the schedule for this meeting.

设计师巧妙地协调了房间里的各种色彩。

Shèjì shī qiǎomiào de xiétiáole fángjiān lǐ de gè zhǒng sècǎi.

The designer skillfully harmonized the various colors in the room.

政府正在协调各部门以应对这场公共危机。

Zhèngfǔ zhèngzài xiétiáo gè bùmén yǐ yìngduì zhè chǎng gōnggòng wēijī.

The government is coordinating various departments to deal with this public crisis.

建立有效的跨部门协调机制是提升整体效率的关键。

Jiànlì yǒuxiào de kuà bùmén xiétiáo jīzhì shì tíshēng zhěngtǐ xiàolǜ de guānjiàn.

Establishing an effective cross-departmental coordination mechanism is key to improving overall efficiency.

Word Definition - 协调

xié tiáo to coordinate; to harmonize; to fit together; to match (colors etc); harmonious; concerted

Individual Character Details