The word "卷发" is formed by combining the character "卷", meaning to curl or curly, with "发", meaning hair, where "卷" directly modifies "发" to specify the type of hair, resulting in the literal meaning of curly hair.