The Chinese word 向隅 is formed by combining the character 向, meaning "to face" or "toward", with 隅, meaning "corner", directly creating the literal phrase "facing the corner" to convey a state of isolation or being overlooked.