The word "哑口无言" is formed by sequentially combining the character 哑 (mute), which modifies 口 (mouth) to imply an inability to speak, with 无 (without) and 言 (speech) to explicitly state the absence of words, resulting in a literal meaning of "mute mouth without words" that conveys being left speechless.