The Chinese word "唐璜" is formed through phonetic transliteration of the Spanish name "Don Juan", with the character "唐" (táng) approximating the sound of "Don" and "璜" (huáng) approximating the sound of "Juan", using characters selected solely for their pronunciation rather than their meanings.