The word "嚼舌" is formed by directly combining the character "嚼", meaning to chew, with the character "舌", meaning tongue, resulting in a verb-object construction that literally translates as "chew tongue". This literal image serves as a metaphor for the act of excessive, idle, or malicious talk, as the physical action implies the repetitive and empty motion of the tongue during gossip or argument.