The Chinese word 奄列 is formed via phonetic transliteration of the English word "omelette", where the characters 奄 (yǎn) and 列 (liè) are chosen solely for their approximate sounds to mimic the foreign pronunciation, resulting in a loanword that imports the term without semantic meaning from the characters themselves.