The word "女伴" is formed by combining the character "女" (nǚ), meaning "female", with the character "伴" (bàn), meaning "companion", where "女" acts as a modifier to "伴", specifying that the companion is female, thus directly creating the term for a female companion.