The word "姥娘" is formed by combining the character "姥", which specifically denotes a maternal grandmother or an elderly woman, with "娘", meaning mother, to create a compound term that explicitly refers to one's maternal grandmother. The semantic contribution of each character directly defines the relationship: "姥" indicates the grandmother role, while "娘" emphasizes the maternal lineage, resulting in a precise kinship designation.