Definitions

lǎo (noun) maternal grandmother
(noun) old woman; elderly female

Etymology

An older  woman  also provides the pronunciation

About

The character "姥" is a phono-semantic compound formed from the semantic component "女", meaning woman, and the phonetic component "老", meaning old, which together originally conveyed the general concept of an elderly female. Etymologically, it appeared in early texts with this broad sense, often referring to matrons or older women in respectful contexts, but its meaning gradually narrowed over centuries to specifically denote a maternal grandmother in modern Mandarin, particularly within northern dialectal usage. This semantic shift from a generic term to a specialized kinship designation occurred without altering the character's structural composition, reflecting an adaptive yet stable linguistic role throughout its historical development.

Example Sentences Hide

很慈祥。

Wǒ lǎolao hěn cíxiáng.

My grandmother is very kind.

住在乡下。

Lǎolao zhù zài xiāngxià.

Grandmother lives in the countryside.

我经常去看

Wǒ jīngcháng qù kàn lǎolao.

I often go to see my grandmother.

做的饭很好吃。

Lǎolao zuò de fàn hěn hǎochī.

The food grandmother cooks is very delicious.

妈妈和在聊天。

Māma hé lǎolao zài liáotiān.

Mom and grandmother are chatting.

年轻时是个教师。

Lǎolao niánqīng shí shì gè jiàoshī.

Grandmother was a teacher when she was young.

我们全家都爱

Wǒmen quán jiā dōu ài lǎolao.

Our whole family loves grandmother.

给了我很多压岁钱。

Lǎolao gěi le wǒ hěn duō yāsuìqián.

Grandmother gave me a lot of lucky money.