Definitions

hǎo (adjective) good; well; proper
hǎo (adverb) very; so
hǎo (adjective) easy to; good to
hào (verb) to be fond of; to tend to

Etymology

It is good () for a woman () and her child () to be together.

About

The character "好" is composed of the components for "woman" (女) and "child" (子), a structural combination that points directly to its earliest connotations of maternal affection or the harmonious bond between a mother and child. From this foundational sense of familial goodness and natural liking, its meaning broadened considerably over centuries to express a more general idea of something being excellent, proper, or agreeable. Consequently, it evolved into a versatile term used to describe physical beauty, ethical conduct, and simple preference, as seen in its dual functions as an adjective meaning "good" and a verb meaning "to like". Its traditional form is identical to its simplified version, with the pictographic elements remaining clearly visible and central to its etymological story.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

这是一个地方。

Zhè shì yī gè hǎo dìfāng.

This is a good place.

今天天气很

Jīntiān tiānqì hěn hǎo.

Today the weather is very good.

我喜欢休息。

Wǒ xǐhuān hǎohǎo xiūxi.

I like to rest properly.

这本书比那本书

Zhè běn shū bǐ nà běn shū hǎo.

This book is better than that book.

你应该工作。

Nǐ yīnggāi hǎohǎo gōngzuò.

You should work properly.

我知道这是一个主意。

Wǒ zhīdào zhè shì yī gè hǎo zhǔyì.

I know this is a good idea.

他为什么不做作业?

Tā wèishéme bù zuò hǎo zuòyè?

Why doesn't he do his homework well?

尽管遇到困难,我们还是要生活。

Jǐnguǎn yù dào kùnnán, wǒmen háishì yào hǎohǎo shēnghuó.

Even though we encounter difficulties, we still need to live well.