The Chinese word 嬉皮 is formed as a phonetic transcription of the English term "hippie", using the character 嬉 (xī) to approximate the sound "hip" and 皮 (pí) for "pie", while the meanings of the characters, 嬉 implying playfulness and 皮 suggesting skin or surface, add semantic layers that loosely reflect characteristics associated with hippie culture.