The word "尾随" is formed by combining "尾", meaning "tail", which implies positioning at the rear, with "随", meaning "to follow". The combination literalizes the act of following closely behind, as a tail trails a body, resulting in the meaning "to tail" or "to shadow".