The word "山沟沟" is formed by combining the character 山 (meaning "mountain") with the character 沟 (meaning "ditch" or "ravine") duplicated, where the repetition of 沟 creates a colloquial and diminutive form, emphasizing a small, remote, or rustic mountain valley.