The word "床垫" is formed by combining the character "床", meaning "bed", with the character "垫", meaning "cushion" or "pad", where the first character denotes the object and the second describes its function, creating a compound term that directly refers to a mattress.