The word "床头" is formed by directly combining the character "床" meaning "bed" with the character "头" meaning "head" or "end", resulting in a compound that denotes the head section of a bed or the bedside area, derived literally from the individual meanings of its components.