About

The word 心情 is formed by combining two characters, each contributing a essential layer of meaning to create a unified concept. The first character, 心 (xīn), represents the "heart" or the "mind", serving as the internal seat of consciousness and feeling. The second character, 情 (qíng), signifies "emotion", "feeling", or "circumstance". Together, they fuse into the idea of the "heart's condition" or the "mind's emotional weather", poetically capturing the ever-shifting internal landscape of one's momentary mood or prevailing emotional state. It is less a simple sum of parts and more a conceptual blend where the heart provides the vessel and the emotions provide the content.

Example Sentences Hide

我今天心情很好。

Wǒ jīntiān xīnqíng hěn hǎo.

My mood is very good today.

听到好消息后,我心情愉快。

Tīng dào hǎo xiāoxi hòu, wǒ xīnqíng yúkuài.

After hearing the good news, I feel happy.

虽然天气不好,但我的心情依然开朗。

Suīrán tiānqì bù hǎo, dàn wǒ de xīnqíng yīrán kāilǎng.

Although the weather is bad, my mood is still cheerful.

每当我看到美丽的风景,心情就会变得平静。

Měi dāng wǒ kàn dào měilì de fēngjǐng, xīnqíng jiù huì biàn dé píngjìng.

Whenever I see beautiful scenery, my mood becomes calm.

在经历了这么多挫折之后,他的心情依然保持乐观,这让我很钦佩。

Zài jīnglì le zhème duō cuòzhé zhī hòu, tā de xīnqíng yīrán bǎochí lèguān, zhè ràng wǒ hěn qīnpèi.

After experiencing so many setbacks, his mood remains optimistic, which I admire greatly.

Word Definition - 心情

xīn qíng mood; frame of mind; CL:個|个[gè]

Individual Character Details