The Chinese word "惨案" is formed by combining the character "惨", meaning tragic or cruel, with the character "案", meaning case or incident. This creates a compound word where "惨" modifies "案" to specify a tragic incident, such as a massacre or disaster, directly indicating the severe and sorrowful nature of the event.