The word "手淫" is formed by directly combining the character "手" (shǒu), meaning "hand", with the character "淫" (yín), which in this context denotes "lewdness" or "sexual indulgence", to create a compound that literally means "hand lewdness" and specifically refers to the act of masturbation.