The word "扑克牌" is formed by combining the phonetic transcription "扑克", which approximates the sound of the English word "poker", with the character "牌", meaning "card", to specify the object, resulting in a term for playing cards.