The word "抓耳挠腮" is formed through the concatenation of two verb-object phrases: "抓耳" (to scratch or grab the ears) and "挠腮" (to scratch the cheeks). This structure directly pairs actions with body parts to depict a literal sequence of physical gestures, resulting in a compound that conveys a unified image of agitated movement.