The Chinese word "拿破仑" is formed by phonetically transliterating the name "Napoleon", using the characters "拿" (ná) to approximate "Na", "破" (pò) for "po", and "仑" (lún) for "leon", resulting in a combined pronunciation that mirrors the original name.