The word "旁白" is formed from the character "旁", meaning "side" or "beside", and "白", which in this context means "to speak" or "speech". Together, they literally convey "side speech", directly referring to the dramatic device of an aside or voice-over where a character speaks independently from the main action.