The word 桃花运 is formed by combining 桃花, meaning "peach blossom", a traditional metaphor for romantic attraction or encounters, with 运, meaning "luck" or "fortune", to directly convey the concept of "luck in love" or romantic fortune.