The word "法郎" is formed via phonetic transliteration for the French currency "franc", where the character "法" indicates France and "郎" approximates the sound of the syllable "fran", resulting in a term that conveys both the origin and the approximate pronunciation.