The Chinese word 洛佩兹 is formed through phonetic transliteration, where each character is selected solely for its sound to approximate the foreign name "Lopez": 洛 (luò) corresponds to "Lo", 佩 (pèi) to "pe", and 兹 (zī) to "z". This creates a combined pronunciation that mimics the original without conveying meaning from the individual characters.