The word "燕麦" is formed by combining the character "燕", meaning swallow (the bird), with "麦", meaning wheat; together they literally translate to "swallow wheat" and specifically refer to oats, likely originating from a visual resemblance of the grain to swallows or an established historical term for the plant.