About

The word 狡猾 (jiǎohuá, meaning "cunning" or "sly") is formed by combining two characters that each independently convey a sense of deceptive, animal-like cleverness. The first character, 狡, uses the "dog" radical (犭) alongside a component (交) that suggests entanglement or crossing, together evoking the idea of a crafty, twisting deceit. The second, 猾, also uses the "dog" radical combined with 骨 (bone), historically conveying a sense of being slippery, hard to pin down, or internally knotty. When paired, they create a powerful, reinforced concept of treacherous slickness and guile, where the whole meaning is greater than the sum of its vividly illustrative parts.

Example Sentences Hide

那只狐狸很狡猾

Nà zhī húli hěn jiǎohuá.

That fox is very cunning.

他露出了狡猾的笑容。

Tā lùchūle jiǎohuá de xiàoróng.

He showed a cunning smile.

商人用狡猾的手段赚钱。

Shāngrén yòng jiǎohuá de shǒuduàn zhuàn qián.

The merchant uses cunning methods to make money.

尽管他看起来很老实,但实际上非常狡猾

Jǐnguǎn tā kàn qǐlái hěn lǎoshi, dàn shíjì shàng fēicháng jiǎohuá.

Although he looks honest, he is actually very cunning.

在谈判中,他施展了狡猾的计策,最终获得了优势。

Zài tánpàn zhōng, tā shīzhǎnle jiǎohuá de jìcè, zuìzhōng huòdéle yōushì.

In the negotiation, he employed cunning tactics and eventually gained the advantage.

Word Definition - 狡猾

jiǎo huá crafty; cunning; sly

Individual Character Details