The word 献殷勤 is formed by combining the verb 献, meaning "to offer", with the compound term 殷勤, meaning "ardent diligence" or "warm attentiveness". This creates a verbal phrase where 献 acts upon 殷勤, literally "to offer ardent diligence", which idiomatically conveys showing excessive attentiveness or currying favor.