The word 玛丽 is formed through phonetic transcription, where two existing Chinese characters (马 mǎ and 丽 lì) are chosen solely for the sound they represent when combined, approximating the pronunciation of the foreign name "Mary". The individual meanings of the characters ("horse" and "beautiful") are disregarded, and they function purely as phonetic symbols to create a conventional Chinese representation for that specific foreign name.