The word 眯眼 is formed by combining the verb 眯, meaning to squint or narrow, with the noun 眼, meaning eye, resulting in a compound where the action directly relates to the body part it affects, specifically describing the act of squinting one's eyes.