The word "砍价" is formed by combining the verb "砍" (kǎn), meaning "to chop" or "to cut", with the noun "价" (jià), meaning "price", resulting in a compound that literally translates as "to chop price" and metaphorically signifies the act of bargaining to reduce a price.