The word 砍断 is formed by combining the character 砍, meaning 'to chop' or 'cut', with 断, meaning 'to break' or 'sever'. Together, they create a compound word where the action of chopping leads to the result of breaking, thus meaning 'to chop off' or 'sever by cutting'.