The word "碌曲" is formed as a Chinese transliteration of a Tibetan place name, where the character "碌" is selected for its phonetic approximation to the syllable "lu", and "曲" is used for its dual role in representing the sound "qu" while concurrently conveying the semantic meaning of "river", derived from the Tibetan "chu", which commonly appears in toponyms to indicate geographic features.