The phrase "站稳脚跟" is formed by combining the verb "站" (to stand) with the resultative complement "稳" (steady) to create the compound verb "站稳" (to stand steadily), which then governs the object "脚跟" (heels/footing), constructing a literal meaning of standing firmly on one's heels and conveying the idiomatic sense of securing a stable position.