The word 端倪 is formed by combining 端, which means "beginning" or "end", and 倪, which means "margin" or "boundary". Together, they create a compound where 端 suggests the origin or outset, and 倪 implies the faint traces or limits, resulting in a meaning that refers to a clue or inkling, specifically the initial subtle signs of something.