The word "笑眯眯" is formed by attaching the duplicated descriptive character "眯" (meaning to squint or narrow one's eyes) to the base character "笑" (meaning to smile), creating a compound that literally describes the action of smiling with one's eyes becoming narrowly slit, thus depicting a specific facial expression.