The word 约会 is formed by combining two characters: 约, which carries the core idea of making an arrangement or an agreement, and 会, which means to meet or gather. Together, they create a concept that literally means "an arranged meeting", where the sense of mutual agreement from 约 blends with the act of coming together from 会 to specifically evoke a planned, social meeting between people, most commonly understood today as a date.