The word "纽扣" is formed by combining the character "纽", which denotes a button or fastening device, with the character "扣", which means to fasten or button up; together, they create a compound word specifically referring to a clothing button through the direct semantic contribution of both components.