Definitions

zhào (verb) to begin; to initiate
zhào (noun) beginning; origin

Etymology

About

The character "肇" derives from the conceptual framework of initiation, where its structural composition merges the element "戶" representing a door, "聿" associated with writing or law, and "攴" indicating a striking action, collectively conveying the notion of deliberately setting something into motion by opening a door and applying force. Originally centered on the concrete act of beginning, its meaning gradually extended to encompass the causation or origination of events, thereby allowing its application in contexts that imply both formal starts and the instigation of occurrences, often with legal or consequential undertones. This semantic shift from a physical commencement to an abstract sense of causing reflects an adaptation in usage while the character's form has remained consistent, preserving its etymological narrative of purposeful inception.

Example Sentences Hide

他因事被罚款。

tā yīn zhào shì bèi fá kuǎn.

He was fined for causing an accident.

事司机已经自首了。

zhào shì sī jī yǐ jīng zì shǒu le.

The driver who caused the accident has surrendered.

改革始于上世纪。

gǎi gé zhào shǐ yú shàng shì jì.

The reform began in the last century.

他酒后驾车祸了。

tā jiǔ hòu jià chē zhào huò le.

He caused an accident after drinking and driving.

这起事故因于机械故障。

zhè qǐ shì gù zhào yīn yú jī xiè gù zhàng.

This accident was caused by mechanical failure.

该事件端于一场误会。

gāi shì jiàn zhào duān yú yī chǎng wù huì.

This incident originated from a misunderstanding.

这场纠纷始于小小的分歧。

zhè chǎng jiū fēn zhào shǐ yú xiǎo xiǎo de fēn qí.

This dispute began with a small disagreement.

此次冲突因于长期积累的矛盾。

cǐ cì chōng tū zhào yīn yú cháng qī jī lěi de máo dùn.

This conflict was caused by long-term accumulated contradictions.