The word "脸蛋" is formed by directly combining the character "脸", which means face, with the character "蛋", which means egg, to create a compound where "蛋" serves as a metaphorical element describing the rounded, smooth quality of the cheeks, thus specifying a part of the face through visual resemblance.