The Chinese word "芬达" is formed via phonetic transliteration, where the characters "芬" (fēn) and "达" (dá) are selected specifically because their pronunciations closely match the sounds "Fan" and "ta" in the English brand name "Fanta", with their inherent meanings of "fragrant" and "reach" being incidental to this sound-based construction.