The word "讪讪" is formed by reduplicating the character "讪", which originally means to mock or ridicule. This duplication creates an adjectival form that shifts the meaning from an action to a state, specifically describing an embarrassed, awkward, or sheepish demeanor, as seen in phrases like "讪讪地笑" (to smile awkwardly).